131
ROZDZIAŁ 9. Omówienie norm PN-EN 12591 oraz PN-EN 14023
Grupa ORLEN produkuje asfalty drogowe zgodnie z wymaganiami aktualnej normy europejskiej PN-EN 12591
od 2010 roku.
Norma PN-EN 14023:2011 (EN 14023:2010) dla asfaltów modyfikowanych polimerami, w odróżnieniu od większości
zapisów PN-EN 12591, nie jest typową normą ustalającą sztywne wymagania wobec poszczególnych rodzajów
asfaltów, ale jest normą klasyfikacyjną. Klasyfikacyjną, tzn. zawierającą zestaw właściwości i przypisanego do nich
szeregu różnych poziomów wymagań. Norma PN-EN 14023:2011 zawiera zestaw właściwości podstawowych
oraz zestaw właściwości dodatkowych, które zawarte są w trzech oddzielnych tablicach:
Tablica 1
– właściwości wymagane dla wszystkich asfaltów modyfikowanych polimerami;
Tablica 2
– właściwości powiązane z przepisami prawnymi lub innymi warunkami krajowymi;
Tablica 3
– dodatkowe właściwości.
Asfalty modyfikowane polimerami zgodne z wymaganiami normy PN-EN 14023, produkowane są w Grupie ORLEN
od marca 2011 roku.
Normy Europejskie obejmujące wymagania dla lepiszczy asfaltowych zakładają, że każdy kraj członkowski CEN
dokona wyboru właściwości i przypisanych do nich poziomów wymagań w postaci opracowania tzw. Dokumentów
Aplikacyjnych do omawianych norm (patrz. pkt. 9.1.2.).
Wymagania dla asfaltów wysokomodyfikowanych, zostały zawarte w wydanym przez Polski Komitet Normalizacyjny
Załączniku Krajowym NA do normy PN-EN 14023:2011, opublikowanym poprawką Ap1:2014-04, w kwietniu 2014.
9.1.1. Systematyka oznaczania asfaltów do celów drogowych
W tabeli 9.1. przedstawiono systematykę oznaczania lepiszczy asfaltowych produkowanych w oparciu o wymagania
Norm Europejskich EN 12591 (asfalty drogowe) oraz EN 14023 (asfalty modyfikowane oraz wysokomodyfikowane
polimerami).
Tabela 9.1. Systematyka oznaczania asfaltów drogowych, modyfikowanych polimerami oraz wysokomodyfikowanych
polimerami produkowanych zgodnie z Normami Europejskimi EN 12591 oraz EN 14023
Lepiszcze asfaltowe
Asfalt drogowy
Asfalt modyfikowany
Asfalt wysokomodyfikowany
Dokument odniesienia
PN-EN 12591:2010
PN-EN 14023:2011
PN-EN 14023:2011
Oznaczenie normowe
lepiszcza asfaltowego
XX/YY
PMB X/Y-Z
PMB X/Y-Z
Rodzaj lepiszcza asfaltowego
produkowanego przez
Grupę ORLEN
(Płock, Trzebinia)
20/30, 35/50, 50/70,
70/100, 100/150, 160/220
ORBITON 10/40-65
ORBITON 25/55-60
ORBITON 45/80-55
ORBITON 45/80-65
ORBITON 65/105-60
ORBITON 25/55-80 HiMA
ORBITON 45/80-80 HiMA
ORBITON 65/105-80 HiMA
Objaśnienia do oznaczeń:
XX – dolna granica penetracji w 25°C danego rodzaju asfaltu [0,1 mm]
YY – górna granica penetracji w 25°C danego rodzaju asfaltu [0,1 mm]
X – dolna granica penetracji w 25°C danego rodzaju asfaltu modyfikowanego polimerami [0,1 mm]
Y – górna granica penetracji w 25°C danego rodzaju asfaltu modyfikowanego polimerami [0,1 mm]
Z – dolna granica temperatury mięknienia (PiK) danego rodzaju asfaltu modyfikowanego polimerami [°C]
PMB – skrót pochodzi od „
polymer modified bitumen
” (zazwyczaj zastępowany nazwą handlową producenta asfaltu)
